Fem memòria a Torrelles de la Salanca amb Jean-Claude Baux. Nascut a Torrelles durant la Segona Guerra Mundial, Baux ha treballat de pagès i de professor d'educació física i la temporada 1987/1988 va arribar a ser l'entrenador de l'USAP després d'uns anys de reflexió profunda sobre la pràctica del rugbi, una reflexió que el porta a defensar que aquest és un esport de combat on el més important no és la pilota, sinó avançar, guanyar terreny.

Amb ell parlem també de política, de la seva militància al Partit Comunista Francès (i de la seva sortida) i dels presos polítics i exiliats catalans. Tot plegat amanit amb la seua tria personal de cançons, que compta amb Joan-Pau Giné, Lluís Llach, Pere Figueres, Marina Rossell, Georges Brassens o Leo Ferré.